Ly Ña Fansub
Fansub Gratuit, merci de ne pas ré-uploader.
Vous présente
En collaboration avec
Les vents mornes hurlent dans le désert
Sandie-Chan (Alisand Fansub)
La froideur engourdit les sens
La brume de l'obscurité hante notre chemin
L'obscurité tombe sur nous
Laisse la douleur imprégner notre chaire
Laisse le froid congeler notre sang
Laisse le chaos nous abattre au sol
But we will still be one
Mais nous ne ferons toujours qu'Un.
Episode 8
LY ÑA FANSUB
L'amour est l'essence de l'humanité.
Les histoires d'amour entre humain et démon sont courantes.
Le conte du serpent blanc, Mademoiselle Tian Luo, le renard des fées: tous sont sources d'inspirations.
Mais tous ont dû faire face à la souffrance.
Ces histoires sont souvent propices à connaître une fin heureuse.
Alors qu'en est-il de la réalité ?
Parce que personne ne l'a jamais vécu, personne n'y a jamais pensé.
De ce fait, ce destin nous est inconnu.
Mon père dit toujours que quand mon esprit est troublé,
dans la plupart des cas seul un ami comme toi
parvient à me réconforter, et me rendre heureuse.
En fait...
Tu n'es pas obligée d'être comme ça.
Il t'aime vraiment et tu l'aimes aussi.
Agir ainsi,
et vous séparer ne rime à rien.
S'aimer ne signifie pas que l'on peut vivre ensemble.
Il y a aussi beaucoup d'autres critères.
Quels critères ?
Par exemple,
les visions d'autres personnes,
les différences de style de vie,
et les perspectives d'avenir de l'un et l'autre.
Cela n'a pas de sens.
Avant, je pensais aussi que c'était absurde.
Mais après l'avoir traversé,
tu réalises que ce que les gens disent est vrai.
Trop riche pour être un bon pari.
Ce n'est pas du snobisme mais de l'expérience.
Tu ne comprends même pas l'amour...
alors qu'est-ce que tu en sais ?
Je sais ce que c'est.
J'ai une histoire. Veux-tu l'écouter ?
Quelle histoire ?
C'est l'histoire d'un humain et d'un démon.
Dynastie Qing, sous le règne de Guangxu
Arrêtez !
A l'attaque !
Protégez les marchandises.
A vos ordres !
Combattons-les.
Les biens les plus précieux sont entre ses mains.
Poursuivez-le !
Quel est cet endroit ?
Qu'est-ce que c'est ?
C'est fascinant.
Qui es-tu ?
Pourquoi es-tu ici ?
Je suis Pian Pian.
Qu'en est-il de ta famille ?
Je n'ai pas de famille.
Alors es-tu orpheline ?
Qu'est-ce qu'une orpheline ?
Il y a de la lumière là-bas !
Dépêchez-vous !
Les bandits arrivent !
Par là-bas ! Là-bas !
Est-ce que ça va ?
Je vais bien.
Vous êtes tous des gens horribles.
Vous devriez mourir !
Un démon ! Un démon !
Est-ce que ça va ?
Toutes ces mauvaises personnes sont mortes. N'aie pas peur.
Viens.
Durant un temps,
cet amour
l'un pour l'autre, un en tant qu'humain et un en tant que démon,
peu importe ce qu'ils étaient.
Ce qui était important c'était qu'ils étaient heureux ensemble.
Très heureux.
La terre sera notre témoin.
Pian Pian et moi sommes désormais mari et femme.
Nous serons ensemble.
pour toujours.
Pour toujours.
Le démon est là-bas !
Aller !
Attrappez-la !
Pian Pian ! N'y vas pas !
Ce sont des civils innocents.
Partons d'ici.
D'accord je te fais confiance.
A cause de la nature de Pian Pian,
ils ont été obligés de déménager plusieurs fois.
Ils ne se sont jamais installés.
Un an plus tard,
ils ont eu un enfant.
Au même moment,
ils ont déménagé là où personne ne les connaissait.
Ils pensaient qu'ils pourraient continuer à vivre heureux pour toujours.
Mais dans ce monde,
il est difficile de prédire les événements futurs.
La mère de la famille You est très belle.
Personne n'oserait dire le contraire !
Nous les gens de la montagne
n'avons jamais rencontré une femme aussi belle.
Même les histoires du démon des montagnes ne peuvent pas rivaliser.
Oui, elle est tellement jolie.
Vous exagérez mesdames.
Je ne suis qu'une personne ordinaire.
Jolie si jolie, si jolie.
You Tong !
You Tong ! Qu'est-ce qui ne va pas !
Laisse maman regarder.
Est-ce mieux maintenant ?
Bien.
Xiao Yu !
Aidez-moi !
Aidez-moi ! Quelqu'un ! A l'aide !
Que quelqu'un vienne m'aider !
Que faisons-nous ?
Aucunes d'entre nous ne sait nager.
Que quelqu'un vienne m'aider !
Sauvez mon enfant !
Sauvez mon enfant s'il vous plaît !
Qui peut sauver mon enfant ?
Sauve-moi ! Maman !
Pian Pian !
C'est merveilleux !
Notre société vient de recevoir une commande importante.
Très bientôt, nous serons en mesure de gagner beaucoup d'argent.
Alors, je pourrai vous offrir une vie confortable.
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Mon identité a été découverte.
Quoi ?
You Yuan.
Je n'ai pas fait exprès.
Tout va bien.
Ne dis pas des choses aussi idiotes.
Toi et notre enfant êtes plus important.
Pardon.
Tout était de ma faute.
Je ne te laisserai pas dire de telles choses plus longtemps.
Toi et la sécurité de notre fils sont plus le important.
Allez.
Tu es probablement fatiguée.
Je vais le tenir.
Voilà.
Ce n'est rien.
Tou Tou.
Allez. Dormons maintenant.
Non, je ne peux pas le laisser continuer à vivre comme ça.
Je ne peux pas lui faire ça.
You Yuan,
t'avoir rencontré est suffisant pour cette vie.
A l'avenir, tu dois prendre soin de notre enfant.
Je me souviendrai toujours de toi.
Tou Tou.
Pian Pian.
Pian Pian !
Pian Pian ! Où es-tu ?
Pian Pian !
Pian Pian ! Où es-tu ?
Tu ne peux pas me quitter.
Pian Pian !
Après le départ de Pian Pian,
You Yuan l'a cherché partout.
Pain Pian pensait que
laisser You Yuan lui apporterait le bonheur.
Mais elle n'a jamais pensé qu'elle abandonnait son bonheur.
Il a continué à la chercher année après année.
Un endroit à la fois.
Un endroit après l'autre...
Tou Tou.
Les gens disent que l'endroit où ils ont vu ta mère dans les montagnes
c'était là où je l'ai rencontré pour la première fois.
Je crois
que nous serons bientôt ensemble à nouveau.
Papa !
Papa, ça va ?
Ton père va bien.
Allons-y.
Allons chercher ta mère.
Non, je ne sais pas pourquoi on devrait la trouver.
Elle est trop cruelle !
Elle n'apparaîtra jamais.
Elle a ruiné ta santé,
et t'a rendu tellement malade !
Je ne veux pas revoir maman !
Je ne veux pas !
Quelle absurdité dis-tu là ?
Elle est la meilleure femme au monde !
Elle est partie c'était pour notre sécurité.
Je ne veux plus jamais t'entendre dire cela. Ne parle plus jamais ainsi !
D'accord, d'accord.
Je ne le dirai plus.
Papa ne t'énerve pas.
Nous continuerons à la chercher.
D'accord.
Continuons à la chercher.
Pian Pian !
C'est vraiment toi !
Pian Pian !
Papa !
You Yuan !
Papa !
Papa, qu'est-ce qui ne va pas ? Papa !
You Yuan.
You Yuan !
Est-ce que ça va ?
Ne me fais pas peur !
Tu vas bien n'est-ce pas ?
Je t'ai enfin retrouvé !
Tu m'as toujours cherché ?
Pourquoi ?
Pourquoi les gens ne peuvent-ils pas vivre ensemble en paix ?
Dans ce monde,
si tu n'y es pas,
alors cette vie n'a pas d'avenir.
Tu es tellement bête.
Tu es vraiment stupide.
Tou Tou,
elle est ta mère.
A l'avenir, tu devras l'écouter,
Traite-la bien.
Traite-la comme si c'était moi.
Tu es toujours aussi belle qu'avant.
Tu n'as pas du tout changé.
Papa !
You Yuan !
You Yuan ! Réveille-toi !
You Yuan ! Qu'est-ce qui ne va pas ?
Réveille-toi !
Tu viens à peine de me trouver !
Comment peux-tu me laisser maintenant ?
Quand il était vivant, tu as disparu.
Maintenant que tu es apparue, il est mort. À quoi ça sert ?
Tout est de ma faute.
Je n'aurais jamais dû vous quitter à l'époque.
Papa.
Brave petit.
Ton père est déjà parti.
Tu dois prendre grand soin de toi.
Mais...
ta mère veut se reposer,
être avec ton père et compenser les jours que nous avons perdu ensemble.
Donc,
je ne serai pas capable de prendre soin de toi.
Ne blâme pas ta mère d'accord ?
Papa !
Maman !
Est-ce l'histoire de tes parents ?
Ils ont eu un destin tragique.
Ils ont continué à se sacrifier l'un pour l'autre.
Donnant à l'un le meilleur de ce qu'ils pouvaient mais ils n'ont jamais pensé
qu'ils n'apporteraient que d'avantages de souffrances à l'autre.
En fait Qingcheng,
à de nombreuses reprises nous pensons faire le meilleur
mais si nous ne réalisons pas cela dans les yeux de l'autre,
ce n'est pas une bonne chose.
Que les chaussures que tu portes soient confortables ou non, seuls tes pieds le sauront.
Si tu utilises ton instinct pour évaluer les sentiments des autres,
alors tu finiras tragiquement, exactement comme mes parents.
Pourquoi me tiens-tu ces propos ?
Parce que je sais que tu l'aimes vraiment.
Si tu le perds, tu en souffriras énormément.
Mais je ne veux pas te voir souffrir.
Mais...
Il va bientôt se marier.
Que dois-je faire ?
Tu dois aller le retrouver.
Tu dois lui dire tes vrais sentiments.
Même si le résultat est négatif, ce ne sera pas si mal.
Mais si le résultat est bon,
alors n'auras-tu pas trouvé ton bonheur ?
You Tou, merci.
À cause de ce que tu m'as dit,
je te serai éternellement reconnaissante.
Quelle heure est-il maintenant ?
Tout le monde doit se dépêcher.
Vous devez tout nettoyer.
Toi, va nettoyer là-bas.
Mettez-le un peu plus bas.
Arrangez-moi ça.
D'accord.
Intendant.
Madame.
Vous devriez travailler un peu plus vite.
Oui madame.
Pourquoi les fleurs sont-elles toujours là ?
Mettez-les à leur place !
Dépêchez-vous et arrangez les fleurs comme il faut.
En plus, il n'y en a pas assez.
Je vais aller en acheter d'autres dès maintenant.
D'accord.
Xuewu, qu'en penses-tu ?
Je vais écouter les ordres de la Princesse.
Comment peux-tu encore m'appeler Princesse ?
Ne devrais-tu pas m'appeler autrement à présent ?
Oui, de toute façon, vous allez bientôt vous marier.
Quand vous serez mariés,
vous devrez vous adresser à moi d'une autre façon.
Ne viens pas me chercher plus tard.
De cette façon, nous serons tous les deux très heureux.
Ou bien, tu me feras seulement regretter le passé.
Regretter de t'avoir rencontré.
Ming Xia !
Je reviens tout de suite.
Cet enfant, partir dans un moment pareil.
Princesse, s'il est occupé alors laissez-le aller.
Je vais bien.
On dirait que tu es celle qui le comprend la mieux.
xiǎng jiù luàn le, kū zhe xiào le
Mes pensées s'obscurcissent, je pleure tout en souriant,
qiān nǐ de shǒu zài tiān dì jiān
Tenant ta main entre le ciel et la terre.
huā yě kāi le, fēng yě zuì le
Les fleurs ont fleuri, enivrant le vent,
yīn wèi nǐ jiù zài wǒ shēn biān
Parce que tu es juste à mes côtés.
Qingcheng.
J'ai quelques choses à te dire.
J'ai moi aussi des choses à t'avouer.
zhè yī shēng de cāng máng, shì zhuì rù nǐ de mó zhàng
Cette vie floue se heurte aux obstacles démoniaques,
Toi le premier. Toi la première.
Je compte épouser Xuewu
afin de te protéger.
yuè xiǎng táo lí, yuè táo bù kāi nǐ de mù guāng
Plus je veux m'échapper, plus je suis incapable de me soustraire à ton regard.
Mais j'y ai réfléchi toute la nuit, jusqu'à ce que je réalise que
ce n'est pas toi que je protégeais, mais moi.
zhè yī shēng de róu cháng, shì shǒu zài nǐ de xīn fáng
La tendresse de cette vie est enfoui dans ton cœur ...
Donc j'ai l'intention de rivaliser avec cet homme
et de te ramener à mes côtés.
dì jiǔ tiān cháng, yī zhí dōu nà me jiān qiáng
Tu as toujours été et tu seras toujours forte.
Peu importe le prix,
je ferai tout ce que je peux.
Pardon.
wǒ hé nǐ, jiù zhè yī shēng, jiù yǎn yī chǎng
Toi et moi, juste dans cette vie, agissons ensemble,
Il n'est pas mon petit ami.
Ce n'est qu'un ami.
Je l'ai utilisé pour te mettre en colère et te faire partir.
Est-ce que tu sais que...
bù guǎn bié rén xiào de duō chāng kuáng
Peu importe le rire effréné des autres.
t'avoir chaque jours à mes côtés
donne un sens à ma vie.
ài yǔ hèn jiù yào zhè yàng bù qù sī liang
L'amour et la haine, devraient être ainsi, sans préoccupation particulière,
Mais je ne suis pas assez bien pour toi.
bù guǎn jié jú shì fǒu qī liáng
Peu importe si la fin est sombre ou non.
Quand je suis à tes côtés,
je n'apporte que le malheur.
Alors je n'ai pas eu d'autre choix que de te quitter.
wǒ bù páng huáng, shī qù suǒ yǒu de lì liàng
Je ne suis pas effrayé à l’idée de perdre toute ma force.
J'ai eu peur qu'à l'avenir tu me détestes,
que je te dégoûte.
wǒ zhǐ fēng kuáng, nǐ huì táo lí wǒ shēn páng
Je suis juste fou à l’idée de te voir fuir loin de moi.
Idiote,
comment peux-tu penser à une telle chose ?
Maintenant je le sais.
Je promets de ne plus jamais te quitter.
wǒ bù páng huáng, huó de méi yǒu le fāng xiàng
Je n’ai pas peur de vivre sans but.
Peux-tu me pardonner ?
Alors promet-moi que
tu ne lâcheras plus jamais ma main.
Je te le promets.
wǒ zhǐ zài xiǎng, yào dài nǐ qù shén me dì fāng
Je ne pense qu'à l'endroit où je devrais t’emmener.
Non.
Je ne veux pas une simple promesse.
Alors que veux-tu que je fasse ?
Viens avec moi.
Regardez-moi ça !
Tellement jolie !
Je l'ai spécialement fait venir d'Occident.
Regarde-moi cet art.
Tellement beau !
Princesse, c'est probablement très cher.
Ça n'arrive qu'une fois dans une vie !
Je n'ai qu'un fils.
Dépenser cette somme d'argent en vaut la peine.
Merci Princesse.
De quoi ?
Dépêche-toi. Tourne sur toi-même.
wǒ bù páng huáng, tā men cháo xiào de mú yàng
Je ne suis pas perturbé par la façon dont ils se moquaient de moi.
Madame ! Quelque chose d'horrible est arrivée !
Seigneur. Qu'est-ce que tu dis ?
C'est une journée si merveilleuse ? Qu'est-ce qui ne va pas ?
wǒ zhǐ fēng kuáng, nǐ huì bù huì zài shòu shāng
Je suis seulement fou de savoir que tu vas te blesser à nouveau.
Ce n'est pas moi.
Madame, ne m'avez-vous pas envoyé acheter des fleurs ?
Quand j'y suis allé, j'ai vu Ming Xia avec Qingcheng.
Xuewu,
ne sois pas anxieuse.
Ce n'est pas ce à quoi tu penses.
Hé ! Quelque chose ne va pas dans votre tête ?
Comment pouvez-vous dire une telle chose ?
Xuewu ! Attends-moi !
Ma...
Tout le monde !
Vous êtes tous de vieux voisins de la résidence Ming.
Je vous ai tous rassemblés ici aujourd'hui pour annoncer une grande nouvelle.
Quelle annonce ?
C'est la personne que j'aime.
Elle s'appelle Nie Qingcheng.
Moi, Ming Xia, je n'aimerai qu'une seule personne.
Je n'épouserai que cette jeune femme.
Je n'élèverai que nos enfants.
J'espère que tout le monde a entendu ma confession.
Si je retourne à mon poste,
et bien je mourrai d'une mort malheureuse.
Bravo, bravo, bravo.
Je suis ce genre de personne.
Dans cette vie,
tu es la seule personne que je vais aimer.
Xuecu.
Je suis désolé.
Je le savais déjà,
c'est simplement que je n'avais pas réalisé
que cela se produirait aussi vite.
Pardon.
En matière de sentiments, il n'y a rien à regretter.
Je te l'ai déjà dit, j'étais prête.
Tant que tu étais d'accord avec ça.
Toutes mes félicitations.
Xuewu, que se passe-t-il ?
Que se passe-t-il ?
Maman.
Désolé.
Je t'ai fait une fausse joie.
Depuis le début,
la seule personne que je désire c'est
Qingwheng et uniquement elle.
Je ne peux pas épouser quelqu'un que je n'aime pas.
Tu es diabolique.
Diablesse !
De quoi avez-vous besoin ?
J'ai entendu dire que votre mariage a été annulé.
A quelle époque sommes-nous ?
Qu'est-ce qu'il y a de si alarmant ?
Je ne veux pas penser à quoi que ce soit en ce moment.
Je veux seulement prendre soin de l'héritage de mon père.
Je viens d'y penser,
nos affaires sont plutôt bonnes.
Nous devrions ouvrir d'autres entreprises.
Ouvrez d'autres cabinets.
De cette façon,
nous pourrons augmenter nos bénéfices.
Mais, notre hôpital ne s'est renfloué que récemment.
Maintenant vous voulez investir ?
Ne pensez-vous pas que vous vous précipitez ?
Non,
je vais le planifier.
Je suis absolument convaincue que
nous ne serons pas perdant dans cette affaire.
Planifiez tout cela selon mes instructions.
Qu'est-ce que Qingcheng a de plus que moi ?
Qu'ai-je fait de mal ?
Ming Xia,
tu verras.
Un jour je serai la femme la plus célèbre de Shanghai.
Je vais te le faire regretter.
Je veux que tu le regrettes pour toujours !
Bien très bien.
Une de plus.
Très bien c'est parfait.
Mademoiselle.
Je pense que c'est fini pour aujourd'hui.
Le soleil tape tellement fort aujourd'hui.
Quand allons-nous commencer ?
Bientôt, bientôt. Dépêchez-vous.
Patientez juste un instant.
Qui est-ce ?
Pardon.
Vous avez terminé pour aujourd'hui.
Vous n'aurez plus besoin de revenir.
Pourquoi ? N'avons-nous pas déjà signé un contrat d'un an ?
C'est comme ça.
Depuis l'affaire du concours de beauté,
notre financement a disparu.
Donc ce travail va être donné à cette fille.
Elle a été récemment sélectionnée.
Elle fait des publicités,
mais elle est aussi très populaire.
Donc, la compagnie a décidé qu'à partir de maintenant, nous la photographierons.
Nous devons commencer maintenant.
Vous...
Je comprends.
Nous pouvons commencer maintenant.
Par ici, tout le monde se remet au travail.
Bien, préparez-vous.
Un deux trois.
Bien ! Très bien ! Une de plus !
Un deux trois !
Super ! Parfait !
Mon cher monsieur,
je vous l'avais dit,
c'est le meilleur endroit à Shanghai.
La sortie donne sur la route Xia Fei.
Si vous fermez la porte, l'isolation est très bonne.
Si vous réfléchissez trop longtemps, cet endroit va vite être pris.
Combien ?
350 yuans
Si cher.
Comment ce bâtiment peut-il valoir autant ?
Maître,
que diriez-vous de regarder le prochain ?
Je crois qu'il n'y a qu'ici où j'ai un espace aussi grand.
Je vais le prendre.
Maître.
Ne vous inquiétez pas.
Demain,
nous irons ensemble voir les avocats pour remplir les formalités.
D'accord, alors allez-y et regardez autour de vous.
Tenez.
J'ai toujours le __
Maître, pourquoi achetez-vous un si grand bâtiment ?
Je veux ouvrir un studio de danse.
Un studio de danse ?
Maître, votre corps s'affaiblit.
Si vous n'hibernez pas bientôt vous courrez à vôtre perte.
J'y ai déjà réfléchi.
A partir de ce jour,
j'ai encore une quinzaine de jours.
Ne vous inquiètez pas.
Ah Xiao,
vous devez faire ce que je dis.
Je veux le meilleur intérieur, le meilleur équipement.
Quand elle ouvrira le studio,
ce sera certainement le meilleur de Shanghai.
S'il vous plaît venez visiter.
Wouah, c'est tellement beau.
Si vous pensez que tout est en ordre,
alors nous pouvons à rédiger le contrat.
Vous venez au travail quand vous le voulez.
Mais comment savez-vous que je sais dansez ?
Et pourquoi m'embaucher ?
Je vous ai vu jouer auparavant
et je vous ai trouvé particulièrement douée.
Mais j'ai l'impression d'être juste moyenne.
Me confondez-vous avec quelqu'un d'autre ?
Non.
Aujourd'hui les quelques professeurs de danse célèbres
ne veulent que faire du profit.
Cet endroit n'est destiné qu'aux enfants
désireux d'apprendre réellement la danse.
Les enfants voici Mademoiselle Nie.
Elle sera votre professeur.
Dépêchez-vous et saluez Maître Nie.
Bonjour professeur Nie.
Bonjour chers élèves !
Y a-t-il un problème Mademoiselle Nie ?
Ne vous inquiétez pas,
je ne vous décevrais pas.
Très bien,
alors vous pouvez commencer dès maintenant. Je m'en vais.
Bien, les enfants mettez-vous sur une seule ligne.
Nous allons commencer par nous présenter.
Je m'appelle Xingyi.
Je m'appelle Dan Xingyang.
Je m'appelle Liyu.
Un, deux, trois, quatre. Bon travail !
Tout le monde est doué ! Un deux trois quatre !
Maître,
vous avez l'air heureux aujourd'hui.
Si vous vouliez aider Qingcheng,
pourquoi ne pas lui avoir donné de l'argent ?
Pourquoi avez-vous besoin de traverser tous ces problèmes ?
Elle ne l'accepterait jamais.
Elle n'est pas ce genre de personne.
Son amour,
la raison pour laquelle il est si chaotique,
c'est à cause de son statut social.
Alors je me suis dit,
qu'en créant ce studio de danse,
elle réussirait et gagnerait beaucoup d'argent,
et ainsi satisfaire la famille de Ming Xia.
Les femmes doivent être belles,
confiantes et gracieuses.
Mais qu'elle ait ou non de l'argent est encore plus important.
J'espère pouvoir l'aider non seulement maintenant,
mais aussi dans le futur.
Récemment, j'ai regardé quelques endroits à proximité.
Le Docteur Yang est en vogue.
Tous les patients sont allés chez lui.
C'est ridicule.
Est-ce que traiter ses patients ne consiste qu'à réciter des Écrits ?
Mais les habitants de Shanghai veulent rester à la mode.
Où le peuple va, tout le monde y va.
Je pense que si cela continue, notre hôpital fera faillite.
Nous devons penser à une stratégie pour ramener les patients.
D'accord.
Docteur Jiang, je vous attendais.
Qui êtes-vous ?
Je ne vous connais pas.
Je viens de la pharmacie, Luo Wen.
Il y a quelques jours
nous avons reçu un nouveau médicament
que nous voulons vous offrir.
Quel genre de médicament ?
Une cure médicinale destinée à soigner la toux, le rhume, la fièvre,
il peut définitivement tout guérir.
Désolée,
notre hôpital ne prend que les médicaments qui ont été inspectés.
Désolée,
il semble que vous avez gaspillé vos efforts.
On dirait que votre hôpital est resté très traditionnel.
Je suppose que je vais devoir en essayer un autre.
Voici est ma carte de visite.
Si vous avez des questions ou si vous changez d'avis,
n'hésitez pas à m'appeler.
Au revoir.
Que pensez-vous que nous devrions faire à propos de l'extension ?
Faites paraître une annonce.
Dites que je veux effectuer une chirurgie du cerveau en public.
C'est trop risqué.
J'ai foi en moi-même.
J'ai lu dans le journal que vous voulez faire une chirurgie du cerveau en publique.
C'est bien ça.
Vous ne pouvez pas faire ça.
Pourquoi ?
Une chirurgie du cerveau ?
Le taux de mortalité est de 99%.
Si vous ne le faites pas correctement, vous ruinerez votre réputation.
J'ai déjà publié l'annonce et les journalistes sont déjà là.
N'est-ce pas un peu trop tard pour arrêter ?
On a encore un peu de temps.
Il reste du temps.
Vous pouvez dire ceci :
qu'à l'origine vous vouliez montrer
vos compétences chirurgicales,
mais que brusquement vous avez décidé de m'épouser.
Qu'en tant que future femme mariée,
montrer votre visage en public n'est pas bon.
Donc vous avez annulé cette chirurgie.
Cette idée est plus que compréhensible.
Votre blague n'est pas drôle du tout.
Je ne vous ai jamais considéré comme tel,
pensez-vous vraiment devenir mon conjoint ?
Vous êtes vraiment indigne.
Mademoiselle Jiang,
je suis venu ici pour vous aider.
Si vous ne l'acceptez pas, et bien soit.
Vous osez m'insulter à plusieurs reprises.
Je vous préviens.
Même si un jour vous me suppliez,
je ne vous sauverai pas la mise.
J'espère aussi qu'il y aura un jour.
Mais je pense que c'est impossible.
Ne pensez pas pouvoir m'insulter simplement parce que je vous aime bien.
Elle arrive. Vite, vite.
Par ici, s'il vous plait.
Une chirurgie du cerveau en public
n'a jamais été fait à Shanghai.
Le taux de réussite est presque nul.
Et surtout, ce n'est qu'une femme.
De nos jours,
la célébrité est trop importante.
Pour devenir célèbres, ils feront n'importe quoi.
Attendez.
Dans un moment, nous pourrons la regarder être humiliée.
Ça commence.
Pourquoi ne bouge-t-elle pas ?
Regardez.
Regardez comme elle est nerveuse.
Je ne pense pas qu'elle puisse le supporter.
Vite ! Prenez des photos !
Tout le monde s'il vous plaît, faîtes silence. Ne dérangez pas le Dr Jiang.
Après avoir ouvert le patient, ce sera la vie ou la mort.
Jian Xuewu, tu dois te calmer.
Calme-toi.
Vous les reporters insignifiants,
ne dérangez pas la chirurgienne en cours d'opération.
Elle essaie de sauver quelqu'un d'accord ?
Si vous ne me croyez pas,
alors vous devez au moins faire confiance au Dr. Jiang.
Parce que je crois fermement que
les compétences du Dr Jian peuvent assurément sauver le patient.
Je suis venu ici pour célébrer cela.
Que fait-il ? Des pétards de nuit ?
Il provoque un tel désordre.
Arrêtez d'allumer des pétards.
Dr. Jiang.
Puis-je vous demander, l'opération est-elle une réussite ?
Si ce n'est pas un succès, l'hôpital fermera-t-il ses portes ?
De quel journal êtes-vous ?
Je vous préviens ! Ne dites pas de bêtises.
Si cette opération n'est pas un succès, alors c'est un meurtre.
N'ayez pas peur Xuewu.
Peu importe ce qui est arrivé
ma famille a des relations.
Si vous me suppliez, je peux vous aider à passer cette épreuve.
Quelle genre de mendicité est-ce là ?
Cela ne me dérange pas si vous avez besoin de me supplier.
Vraiment ?
Tout le monde, je suis désolée.
Je vous ai tous déçu.
La chirurgie a été une réussite.
Je crois que mon patient va vivre.
Bravo.
Dr Jiang, s'il vous plaît regardez l'objectif.
~ A Suivre ~
Fansub Gratuit, merci de ne pas ré-uploader.
~ Ly Ña Fansub ~
xiǎng jiù luàn le, kū zhe xiào le
Mes pensées s'obscurcissent, je pleure tout en souriant,
qiān nǐ de shǒu zài tiān dì jiān
Tenant ta main entre le ciel et la terre.
huā yě kāi le, fēng yě zuì le
Les fleurs ont fleuri, enivrant le vent,
yīn wèi nǐ jiù zài wǒ shēn biān
Parce que tu es juste à mes côtés.
zhè yī shēng de cāng máng, shì zhuì rù nǐ de mó zhàng
Cette vie floue se heurte aux obstacles démoniaques,
yuè xiǎng táo lí, yuè táo bù kāi nǐ de mù guāng
Plus je veux m'échapper, plus je suis incapable de me soustraire à ton regard.
zhè yī shēng de róu cháng, shì shǒu zài nǐ de xīn fáng
La tendresse de cette vie est enfoui dans ton cœur ...
dì jiǔ tiān cháng, yī zhí dōu nà me jiān qiáng
Tu as toujours été et tu seras toujours forte.
wǒ hé nǐ, jiù zhè yī shēng, jiù yǎn yī chǎng
Toi et moi, juste dans cette vie, agissons ensemble,
bù guǎn bié rén xiào de duō chāng kuáng
Peu importe le rire effréné des autres.
ài yǔ hèn jiù yào zhè yàng bù qù sī liang
L'amour et la haine, devraient être ainsi, sans préoccupation particulière,
bù guǎn jié jú shì fǒu qī liáng
Peu importe si la fin est sombre ou non.
wǒ bù páng huáng, tā men cháo xiào de mú yàng
Je ne suis pas perturbé par la façon dont ils se moquaient de moi.
wǒ zhǐ fēng kuáng, nǐ huì bù huì zài shòu shāng
Je suis seulement fou de savoir que tu vas te blesser à nouveau.
tā men bù dǒng, ài jiù shì zhè yàng
Ils ne comprennent pas; l'amour est ainsi.
tā men yī shēng, yě bù guò jiù zhè yàng
Leurs vies entières ne se résument qu'à cela.
tā men yī shēng, yě bù guò jiù zhè yàng
Leurs vies entières ne se résument qu'à cela.